2021年でコミックス100巻&連載1000話の大台に達したワンピース。
今回は麦わらの一味”チョッパー”の名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます。
ぜひ一緒に勉強していきましょう!!
- チョッパーにまつわる単語や名言・名場面が中国語で分かる!
チョッパーとは
名前 | トニートニー・チョッパー | 托尼托尼・乔巴 |
登場 | 第15巻第134話 | 第15卷第134章 |
所属 | 麦わらの一味 | 草帽一伙 |
懸賞金 | 100ベリー | 100贝里 |
年齢 | 17歳 | 17岁 |
悪魔の実 | ヒトヒトの実 | 变人之果 |
身長 | 90cm(人獣型) | 90厘米(人兽型) |
誕生日 | 12月24日 | 12月24号(日) |
都道府県に例えると | 富山県 | 富山县 |
職業に就いていたとしたら | 小学校の先生 | 小学教师 |
性格 | 純粋無垢 | 纯粹 |
イメージカラー | ピンク色 | 粉红色 |
星座 | やぎ座 | 摩羯座 |
夢 | 何でも治せる医者 | 能够治疗任何疾病的医生 |
麦わらの一味の航海士。異名は「泥棒猫」
特徴:オレンジ色の髪、左上腕部のタトゥー、体で天候を感じ取る事ができる、お金に目がない。
…ドクターおれ医者になりたいんだよ…!!
活下去、医生……!!
生ぎててドクター……!!(チョッパー)
…医生我想当医生…!!!
…ドクターおれは医者になりたいんだよ…!!!
请你教我…医术…!
医者のやり方…教えてくれよ…!
驯鹿…也可以当吗?
トナカイでも…やれるかな
第16巻第143話『”不器用”』
当然可以当了、乔巴!
やれるさチョッパー(Drヒルルク)
因为你是这么善良…!!!
お前こんなに優しいじゃねェか…!!!
第16巻第143話『”不器用”』
お゛れが”万能薬”に゛なる゛んだ!!何でも治せる医者になる゛んだ!!
我要成为『万能药』!!
お゛れが”万能薬”に゛なる゛んだ!!
我要成为能治百病的医生!!
何でも治せる医者になる゛んだ!!
……因为……!
……だって……!
因为、在这个世界上没有治不好的病!!!
だっで、ごの世に治ぜない病気はないんだがら゛!!!
第16巻第145話『”受け継がれる意志”』
おれの名前はトニートニー・チョッパー!!!世界で一番偉大な医者がくれた名前だ!!!!
我的名字叫『托尼托尼・乔巴』!!
おれの名前は『トニートニーチョッパー』!!
这是世界上最伟大的医生给我起的名字!!!
世界で一番偉大な医者がくれた名前だ!!!
就算医生可以原谅你们!
いくらドクターが許しても!
我也绝不能原谅胆敢嘲笑医生的你们!!
ドクターの生き方を笑ったお前らをおれが許さない!!
第17巻第148話『”折れない”』
そうだよトナカイだよ!!でも!!男だ!!!
少跟我自以为是!
ナマイキ言うんじゃないよ!
从来没听说过驯鹿可以当海盗!
たかだかトナカイが海へ出るなんて話聞いたことないね!!
是的我是驯鹿!!
そうだよトナカイだ!!
但是!!我是男子汉!!!
でも!!男だ!!!
第17巻第153話『”ヒルルクの桜”』
バ…バカヤロー、そんなのほめられても嬉しくねェよ!!コノヤローが
傻…傻瓜、你这么夸我
バ…バカヤロー、そんなのほめられても
我也没什么好高兴的!傻瓜
嬉しくねェよ!コノヤローが
第17巻第154話『”アラバスタへ”』
そうだ…!やめよう…逃げるの…!!こいつに勝とう!!!
……对了…!
……そうだ…!
还是放弃…逃跑吧…!
やめよう…逃げるの…!
我要战胜这个家伙!!!
こいつに勝とう!!!
因为我动不动就要逃
おれがすぐ逃げるから
所以大家才要来保护我
みんながおれを守ってくれる
所以我老是靠不住!!
だからおれは頼りにならない!!
我要在这里坚起海盗旗!!!
おれはここで海賊の旗をあげよう!!!
第28巻第262話『”海賊チョッパーVS神官ゲダツ”』
これでおれも…海賊だァああああ〜〜っ!!!
这样我也…是海盗啦!!!
これでおれも…海賊だァああああ〜〜っ!!!
第28巻第263話『”海賊ナミと変な騎士VS福神兵長ホトリとコトリ”』
人間ならもっと自由だ!!!お前が一番人間扱いしてないんじゃないか!!
与生俱来的心已经死了
一緒に生まれて育った”心”はもう死んでいるのに
身体却任人摆弄
体だけは人の言いなりに動かされるって
你真的心甘情愿吗
一体何だ!!?
只要能动就算人吗?
動いたらそれでいいのか?
人应该是更自由的!!
人間ならもっと自由だ!!
是你不把人当人看!!!
お前が一番人間扱いしてないんじゃないか!!!
第48巻第468話『”海賊チョッパーVS怪人ホグバック”』
お前の力になれるならおれは本物の怪物にだってなりたい…!!!
因为你接受了我、作为伙伴
お前が仲間にしてくれたから
现在无论被别人怎么说、我都不会难过了
おれはもう誰かになんと言われても平気なんだ
如果能为你尽一份力
お前の力になれるなら
就算是当真正的怪物我也愿意…!!
おれは本物の怪物にだってなりたい…!!
第61巻第595話『”宣誓”』
おれはルフィの役に立つ怪物になりてェ!!
喂、乔巴
おうチョッパー(ゾロ)
你这唯一接近人类的形态…变得像个怪物了呢
唯一人間に近かった形態が…ずいぶん化物じみたな
哎嘿嘿、我已经不在乎了!
えへへ、もういいんだおれ!(チョッパー)
以前想要变成人类是因为希望得到同伴!!
昔人間になりたかったのは…仲間が欲しかったからだ!!
现在我想变成对路飞有用的怪物!!
おれはルフィの役に立つ怪物になりてェ!!
第61巻第642話『”面目など丸潰れ”』
まとめ
チョッパーの名言・名場面を中国語でご紹介しましたがどうだったでしょうか?
ちなみに私が数ある名言の中でのトップ3はこちらです↓
麦わらの一味の中でも一番年が若く普段は可愛らしいチョッパーですけど、いざ戦闘になると大事な時に知恵を振り絞って戦っていく姿がかっこいいです!
また個人的には医者という職業に憧れがあるので医者の鏡みたいなチョッパーの発言や言動が大好きです!笑
今ならU-NEXTで31日間の無料トライアルを利用して、ワンピースを実質無料で観ることができます!
私も実際に31日間無料トライアルを利用してアニメを見直しました!
アニメ観るなら<U-NEXT>
※注意点としまして無料登録後には必ず解約手続きを行うことを忘れないようにしましょう!そうすると完全に無料でご利用することができます!
大事なことは3回言います!
- 無料登録後は即解約!
- 無料登録後は即解約!
- 無料登録後は即解約!
最後まで記事を読んでくださりありがとうございます!
現在”にほんブログ村”のランキングに参加しています!
↓この記事が役立ったと思った方は、たった1秒でだけでいいのでご協力してくださると幸いです↓
にほんブログ村