2021年でコミックス100巻&連載1000話の大台に達したワンピース。
今回は麦わらの一味1番のお調子者”ウソップ”の名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます!
麦わらの一味では狙撃手を担当し、いつも読者をユーモアで楽しませてくれます!
ぜひ一緒に勉強していきましょう!!
- ウソップにまつわる単語や名言・名場面が中国語で分かる!
ウソップとは
名前 | ウソップ | 撒谎布 |
登場 | 第3巻第23話 | 第3卷第二十三章 |
所属 | 麦わらの一味 | 草帽一伙 |
懸賞金 | 2億ベリー | 2亿贝里 |
年齢 | 19歳 | 19岁 |
悪魔の実 | なし | 无 |
身長 | 176cm | 176厘米 |
誕生日 | 4月1日 | 4月1号(日) |
都道府県に例えると | 神奈川県 | 京都府 |
職業に就いていたとしたら | グラフィックデザイナー | 美发师 |
性格 | 大嘘つき、非常に臆病、ネガティブ | 大骗子、非常胆小鬼、极端消极 |
イメージカラー | 黄色 | 蓝色 |
星座 | おひつじ座 | 白羊座 |
夢 | 勇敢なる海の戦士になること | 成为一名勇敢的海上战士 |
麦わらの一味の狙撃手。異名は「”狙撃の王様”そげキング」「”ゴッド”ウソップ」
特徴:嘘つき、長くのびた鼻、黒いカーリーヘアー、オーバーオール、ゴーグル、武器にパチンコを用いる。
それがウソつきとして!おれの通すべき筋ってもんだ!!
嘘はつくけど筋は必ず通す!
ウソップってそういうかっこいい所もある男ですよね!
所以、我要在这海边迎战海盗!
だからおれはこの海岸で海賊どもを迎え撃ち!
把这件事也变成谎话!!
この一件をウソにする!!
这是作为一个说谎者!!
それがウソつきとして!!
我唯一可以走的路
!!!おれの通すべき筋ってもんだ!!!
第4巻第27話『”筋”』
…即使我的手被子弹打中…
…腕に銃弾ブチ込まれようともよ…
被扫把追打…!
ホウキ持って追いかけ回されようともよ…!
这里仍是养育我长大的村子!
ここはおれの育った村だ!
我爱这个村子!!!
おれはこの村が大好きだ!!!
我想保护大家
…!!!みんなを守りたい…!!!
第4巻第27話『”筋”』
村の者には指一本ふれさせねェ!!
決して強いとは言えないけど、大切な人達を守りたい気持ちは
誰にも負けない立派な勇敢なる海の戦士!!
就算打不过、我也要我要保护他们!!
敵わなくたって…守るんだ……!あいつらはおれが守る!!
我是撒谎布海盗团的船长…
おれはウソップ海賊団のキャプテンで…
我是勇敢的海上战士!!
おれは勇敢なる海の戦士だ!!
我不会让你们碰村民们一根手指的
!!!村の者には指一本触れさせねェ!!!
第4巻第36話『追え!!』
今日限りをもって、ウソップ海賊団を解散する!!!
你们的梦想是什么!!
お前らの野望は何だ!!
你们不要轻易放弃梦想
それぞれの野望の火をたやすことなく
大家在这里起誓吧!为实现自己的梦想坚持到底到!!
己の道をつき進むことをここに誓え!!!
今天为止、撒谎布海盗团
今日限りをもって、ウソップ海賊団を
正式解散
!!!解散する!!!
第5巻第40巻『”ウソップ海賊団”』
仲間の夢を笑われた時だ!!!
他可是总有一天会成为海上之王的男人!!
あいつはいずれ”海賊王”になる男だ!!
所以他是绝对不会死的!
だからこんなとこでくたばるわけねェっつってんだ!
……作为男汉子!!
……男にぁあ!!
有时候是绝对不能逃避战斗的……!
どうしても戦いを避けちゃならねェ時がある……!
那就是同伴的梦想
仲間の夢を
遭别人嘲笑的时候!!!
笑われた時だ!!!
路飞是不会死的!
ルフィは死なねェ
因为他迟早一定会成为海上之王的
あいつはいずれ”海賊王”にきっとなるから
唯独不许你们嘲笑他的梦想
!!!そいづだげは笑わせね゛ェ!!!
第20巻第186話『”4”』
おれと決闘しろォ!!!
我不能和你继续在一起了
お前とはもう…やっていけねェ
不好意思一直都在给你添麻烦
最後まで迷惑かけたな
这艘船的确是属于船长你的…
この船は確かに船長であるお前のもんだ…
所以请跟我决斗吧!!
だからおれと戦え!!
如果我赢了、梅利号就归我!
おれが勝ったらメリー号は貰って行く!
蒙奇・D・路飞……!
モンキー・D・ルフィ……!
跟我决斗吧
!!!おれと決闘しろォ!!!
第35巻第331話『”大喧嘩”』
私の名は”そげキング”!!!
我的名字是…狙击王
!!!私の名は”そげキング”!!!
第38巻第367話『”そげキング”』
ルフィを信じろ
……放心吧……!
……大丈夫だ……!
罗兵…你会没事的
ロビンお前…大丈夫だぞ
你一定还有事、瞒着我们
……お前まだなんか隠してるな……
但是没关系
別に…それはいい
……只不过海盗……
……ただし海賊は……
不经船长许可是不能脱离海盗团的…!
船長の許可なく一味を抜ける事はできない…!
所以你要…
だからお前…
相信路飞
ルフィを信じろ
第38巻第374話『”争奪戦”』
了解!!
船長の命令に一つ返事で世界政府の旗を撃ち抜いたウソップがカッコ良すぎ!!
狙击王,把那个旗子打掉!
そげキング、あの旗撃ち抜け(ルフィ)
明白!!
了解!!(そげキング)
第41巻第398話『”宣戦布告”』
もう一度…!おれを仲間に入れてぐれぇ!!!
对ー不ー起!!!
ごめ゛ーん!!!
我不该耍小性子、对不起!
意地はってごべーーん!
我错了ーー!!
おれが悪がったァーー!!
虽然我现在说这些很丢脸!
今更みっともねェんだけども!
虽然我是说过要退出海盗团!
おれ゛一味をやめるって言ったけど!
那些话难道就不能取消吗!?
アレ…!取り消すわ゛けにはいかねェがなァー!?
不行了!求求你们了
ダメ゛かな゛ー!…頼むからよ
我想和你们在一起!!
お前らと一緒にいさせてくれェ!!
让我…!!
もう一度…!!
回去吧
!!!おれを仲間に入れてくれ゛ェ!!!
第45巻第438話『”プライド”』
おれは元から!!ネガティブだァ!!!
まさかウソップのネガティブがこんな戦いの場面で活かせるとは!
って思わず笑ってしまった名シーンです笑
……我的名字是……
……おれの名は……(ウソップ)
撒谎布船长!!
キャプテン・ウソップ!!
为什么?你为什么没有跪倒?
なぜだ!てめェなぜひざをつかねェ!?(ペローナ)
你明明中了招!你到底耍了什么花招!?
技は当たったぞ!…一体どんな手を使って!?
我什么花招也没耍!!
どんな手も何も!!(ウソップ)
因为我本来就是极端消极的
!!!おれは元から!!ネガティブだァ!!!
第48巻第461話『”ゴーストバスター”』
辛ェときに一緒にいてやんなきゃ仲間じゃねぇだろぉーーー!!!
…我…不能在这地方耽搁住…!
…おれは…こんなとこで道草食ってる場合じゃねェんだ…!
路飞在战争中…失去了哥哥啊…!
ルフィは戦争で…兄ちゃんを失ったって…!
他现在该有多痛苦啊!!
あいつ今どれ程辛ェ想いしてんだよ!!
痛苦的时候要是无法在一起…
辛ェ時に一緒にいてやんなきゃ…
那还能叫伙伴吗
〜〜〜!!!仲間じゃねェだろォ〜〜〜!!!
第60巻第591話『”それでいいのか”』
今はそれができちまう!!!
2年後に成長したウソップに初陣!!
こんなにも頼もしくなって嬉しいような寂しいような笑
とりあえずかっこいいです!
丢了…
まいった…
好汉不提当年勇
おれも衰えたな
想当初我还要更会吹呢…
昔はもっとウソをブチかましたもんなのに…
现在我是说到做到!!!
今やそれができちまう!!!
第65巻第643話『”ファントム”』
ルフィはシーザーを許さない!!!
ルフィとウソップ、数々の修羅場を共に超えてきた仲間だからこそ言える信頼の言葉!!
……喂喂、你们该不会是打算在本大爷的面前
……オイオイ、おれの目の前で
说我们的船长的坏事吧…!?
ウチの船長の侮辱をするのか…!?
如果、他真的是那种会背叛我们的男人!
あいつがおれ達を裏切る様な男なら
说不定我们反倒能更轻松些呢!
いくらか楽だったかもな!
本大爷才想溜之大吉呢!
こちとらしっぽ巻いて逃げ出してェのに!
可是我们的船长那家伙
どこまでも、どこまでも
他可是无止境地相信着我们这些船员的力量啊…
際限なくおれ達の力を信じてやがるから…
要是我们顶不住的话、不就完蛋了嘛!
しまいにゃこっちが折れちまったよ!
不过只要我还有一口气
だったら命の限り
就一定要回应船长的这份期待才行啊!!
応えてやらァってなァ!!
走着瞧吧!
見てろ!
凯撒他可是路飞最讨厌的那一种人!
シーザーはルフィの最も嫌いなタイプの人間だ!
路飞他绝对不会放过凯撒的
!!!!ルフィはシーザーを許さない!!!!
第70巻第691話『”死の国の王”』
今からおれが!!!お前らの”伝説のヒーロー”になってやる!!!
老子大名撒谎布!!
おれの名はウソップ!!
给我记好了东踏踏族们!!
よく覚えとけトンタッタ!!
如果我死了的话
もしおれが死んだ時は!
就给我在诺兰度旁边修个铜像吧!!
ノーランドの横に銅像を建てろ!!
从现在起我要!!
今からおれが!!
真正当一回你们那个『传说中的英雄』了
!!!お前らの”伝説のヒーロー”になってやる!!!
第75巻第741話『”うそつきウソランド”』
まとめ
ウソップの名言・名場面を中国語でご紹介しましたがどうだったでしょうか?
ちなみに私が数ある名言の中でのトップ3はこちらです↓
麦わらの一味で一番人に近いウソップなのでどの名言も人間味があって大好きです!
特に一位に選ばせてもらって名言はウソップ自身はその当時、船長と決闘して一味をやめた状態です。
しかし別の理由で一味をやめようとしているロビン対して、その船長であるルフィを信じろと必死に訴える姿は胸にグッときました!!
本当にウソップには人間として大切な事を教えられますよね〜!
今ならU-NEXTで31日間の無料トライアルを利用して、ワンピースを実質無料で観ることができます!
私も実際に31日間無料トライアルを利用してアニメを見直しました!
アニメ観るなら<U-NEXT>
※注意点としまして無料登録後には必ず解約手続きを行うことを忘れないようにしましょう!そうすると完全に無料でご利用することができます!
大事なことは3回言います!
- 無料登録後は即解約!
- 無料登録後は即解約!
- 無料登録後は即解約!
最後まで記事を読んでくださりありがとうございます!
現在”にほんブログ村”のランキングに参加しています!
↓この記事が役立ったと思った方は、たった1秒でだけでいいのでご協力してくださると幸いです↓
にほんブログ村