2021年でコミックス100巻&連載1000話の大台に達したワンピース
その中でも未来の海賊王の両翼として麦わらの一味を支えるこの男”サンジ”!
麦わらの一味ではコックを担当し、自他共に認める無類の女好き。
幼少期に恩師から「男は女を蹴ってはいけない」と教わります。
その結果現在も戦闘の際は女性には絶対手を出さず、その姿はまさに紳士そのものです。
今回はそんなサンジの名言・名場面集をドンっと中国語でご紹介していきます!
また気になった単語や文法も随時解説していきたいと思います
ぜひ一緒に勉強していきましょう!!
- サンジにまつわる単語や名言・名場面が中国語で分かる!
サンジとは
名前 | ヴィンスモーク・サンジ | 温思默克・山智 |
登場 | 第5巻第43話 | 第5卷第四十三章 |
所属 | 麦わらの一味 | 草帽一伙 |
懸賞金 | 3億3000万ベリー | 3亿3000万贝里 |
年齢 | 21歳 | 21岁 |
悪魔の実 | なし | 无 |
身長 | 180cm | 180厘米 |
誕生日 | 3月2日 | 3月2号(日) |
都道府県に例えると | 京都府 | 京都府 |
職業に就いていたとしたら | 美容師 | 美发师 |
性格 | 女好き | 女权主义者 |
イメージカラー | 青 | 蓝色 |
星座 | うお座 | 金牛座 |
夢 | オールブルー | 蓝海 |
麦わらの一味のコック。異名は「黒足のサンジ」。
特徴:金髪、カールした眉毛、常にタバコを吸っている、基本スーツ姿。

お前さ…オールブルーって知ってるか?
ルフィに対して無邪気に夢を語るサンジ!
このまるで子供みたいな顔がいいですね!
你…知道『蓝海』吗
?お前さ…オールブルーって知ってるか?
第6巻第67話『”SOUP”』

……長い間!!クソお世話になりました!!!
ルフィ達と共に海に出ること決意したサンジは
最後まで素直になれず、挨拶なしで旅立とうとします。
そんな時、恩人であるオーナーゼフが餞別の言葉をかけると
サンジの抑えていた感謝の想いが溢れた名場面!
別れ際までかっこ良すぎる!!
走吧(山智)
行こう(サンジ)
这样可以吗?不打个招呼没事(路飞)
いいのか?…あいさつ(ルフィ)
没事(山智)
いいんだ(サンジ)
喂、山智。别感冒了(卓夫)
おいサンジ。カゼひくなよ(ゼフ)
卓夫老板!!(山智)
オーナーゼフ!
……长久以来!!给你添了不少混账麻烦!!!
……長い間!!クソお世話になりました!!!
您的大恩…!!我……永生难忘!!!!
この御恩は一生…!!忘れません!!!!
第8巻第68話『“4人目”』
…タバコの火ィ…!欲しかった…トコだ…!!
ロギア系最強種とも呼ばれる”ゴロゴロの実”の能力を持つエネル
そのエネルを前に仲間を逃すために自ら身代わりとなるサンジ。
相手がどんなに強くてもタダでは転ばないサンジの覚悟に天晴れです!!
等等、撒谎布、为什么要踩油门!?
待ってウソップ、何でアクセルを!?(ナミ)
山智还在
サンジ君が…
先别管了、快逃
いいんだ逃げるんだ!(ウソップ)
你要阻止男人的决心吗!!
男の覚悟を!お前は踏みにじる気かァ!!
呀哈哈哈、飞下去了吗
ヤハハハ飛び降りたか(エネル)
难道他们还不清楚我的攻击范围吗
まだ私の攻撃範囲もわからんのか
凭那种东西是逃不出我的手心的
そんなものでは逃げた事にならん…
嗯?
ん?
哈哈…神……
アァ…神よ……(サンジ)
……你还说漏了一件事情……!
……言い残した事が…1つあった…!
啊!不……在这之前不好意思…
…あァ…ァ、いや…その前に悪ィな…
…我想……借个火………!!!
…タバコの火……!欲しかった……トコだ………!!!
你说什么?
…それと?…何だ(エネル)
啊……再给你点颜色瞧瞧
あァ……『吠え顔かきやがれ』
第30巻第284話『”悪ィな”』
“女のウソは”許すのが男だ!!
政府に仲間の命を使って脅されているロビンは強引に麦わらに一味を
突き放そうと嘘をつく……
そのせいで一味が疑心暗鬼に陥っている中サンジがチョッパーに対して言った名言!!!
思わず世の男性の教訓かと思ってしまう程強烈でカッコいい言葉ですよね!笑
乔巴你…
チョッパーお前…(サンジ)
你去找路飞他们
ルフィ達と合流して
把事情全部告诉他们!
今あった事全部話してこい!
山智你呢?
サンジは?(チョッパー)
我有点事…不用担心、我不会乱来的
おれは少し別行動をとる…まァ心配すんな無茶はしねぇから(サンジ)
怎么了?
どうした?
罗宾…是不是讨厌我们了…
ロビンは…おれ達が嫌いになったのかな…(チョッパー)
乔巴……记住
チョッパー……一つ覚えとけ(サンジ)
懂得原谅、『女人的谎言』才是真正的男人
!!“女のウソ”は許すのが男だ!!
第38巻第359話『“ビンゴ”』
…たとえ死んでもおれは女は蹴らん…!!!
世界政府から仲間のロビンを助けるために戦うサンジだが
どんな敵だとしても、どんなに厳しい状況でも、自分が決めた信念は死んでも守り抜く!
男の中の男ですよね〜〜かっこいいです笑
山智…你真的没打赢吗…?
サンジ君…本当に勝てなかった…?(ナミ)
你认真打了吗…?
まともに戦ったの…?
对手是那个女人吧?你一看到女人就心软
相手はあの女でしょ?あなた女に甘いもんね
对…对不起……我没有能拿到钥匙……
…鍵の事は…すまなかった…(サンジ)
我不是这个意思!!
違うわよ!!(ナミ)
为了你所谓的骑士精神
そんな”騎士道”持ってる為に
你差点丧命、知道吗?
あなたの命まで取られちゃうって言ってんの!!
到了这份上、你还要做什么骑士道啊!?
こんな目にあってもまだ貫くの!?
你死了可怎么办!?
死んだらどうすんの!?
…我……我倒也不想死…
…別に…死にてェとは思わねェ…(サンジ)
只不过…我从小受到的教育就是不能踢女人……
ただ…女は蹴ったらいかんもんだとたたき込まれて育った……
所以……
だから……
…我死也不会踢女人啊
……!!!…たとえ死んでもおれは女は蹴らん…!!!
第42巻第403話『”Mr.騎士道”』
お前にできねェ事はおれがやる、おれにできねェことをお前がやれ!!!
ロビンを救出する為に麦わらに一味が次々とCP9を倒していく中
ウソップもCP9の一人であるジャブラを倒そうと奮起するも、その戦闘力の差は歴然!!
そんな中敗北し、自責の念にかられているウソップに対してサンジが言った名言!
この言葉は弱い人が強い人に言うよりも、
サンジとウソップの関係性のように強い人が弱い人に対して言うから
こんなにも心に響くと思います!!!
就是危急的情况、就越会伴随着巨大的转机!
最悪の事態には必ず相応のチャンスが眠ってるもんだ!
这家伙的钥匙就交给我吧
こいつの鍵はおれに任せろ
你搞不定的事情我来做!!
お前にできねェ事はおれがやる!!
我搞不定的事情你来做!!!
おれにできねェ事をお前がやれ!!!
好好考虑一下、目前的情况!!
よく考えろ、状況を読め!!
有你在罗宾姐一定能被救出来的!!!
お前がいればロビンちゃんは必ず救えるんだ!!!
撒谎布
!!!ウソップ!!!
第43巻第414話『“サンジVSジャブラ”』
女の……涙の落ちる音がした!!!
たとえ相手が敵だとしても、女性が涙を流していたら手を差し伸べる紳士サンジ!!
叫不出声……
声が出ない…(たしぎ)
住手啊……!
もうやめて……!
救救我们烟鬼先生!!
助けてスモーカーさん!
是谁!?
誰だ!?(ヴェルゴ)
美丽的女士正在呼唤我啊〜〜〜!!
レディがおれを呼んでいる〜〜〜!!(サンジ)
草…『草帽一伙』!
む…『麦わらの一味』!(G-5海兵)
为什么海盗会!
海賊がなぜ!
我听到了……女士落泪的声音
!!!女の……涙の落ちる音がした!!!
第69巻第680話『”海軍G-5基地長”鬼竹のヴェルゴ””』
おれは女の涙を疑わねェっ!!!
……那个时候、你的双眼……
……あの時の君の目は……
说的是真话…!
真実を語ってた…!
……就算有……100万人指责你……
……たとえ……100万人が君を責めても……
老子绝对不怀疑女人的眼泪
おれは女の涙を疑わねェっ!!!
第72巻第712話『”ヴァイオレット”』

泣いて嫌がるウチの仲間に近寄るんじゃねぇよ!!!!
我的同伴们都被你恶心到哭了
泣いて嫌がるウチの仲間に
别想碰她们哪怕一根手指头
!!!近寄んじゃねェよ!!!
第73巻第723話『”作戦変更”』

ルフィは”海賊王”になる男だ!!!
四皇の1人である”ビックマム”のお茶会の招待させられたサンジ。
そのお茶会に参加するということは結果的にビックマムの傘下に加わるということ。
しかしそんな強大な敵を前にしてもサンジの船長への信頼は揺らぐことはないと証明する名言です!
路飞、他可是要当上『航海王』的男人
!!!ルフィは”海賊王”になる男だ!!!
第81巻第813話『”お茶会の招待状”』

まとめ
サンジの名言・名場面を中国語でご紹介しましたがどうだったでしょうか?
ちなみに私が数ある名言の中でのトップ3はこちらです↓
いや〜正直サンジのここぞっていう時の発言一つ一つに痺れます!笑
今回の選考基準は自分が子供の時に聞いて今でも心に残っている3シーンにしました。
本当にサンジには女性への接し方をたくさん教えられますよね〜笑
今ならU-NEXTで31日間の無料トライアルを利用して、ワンピースを実質無料で観ることができます!
私も実際に31日間無料トライアルを利用してアニメを見直しました!
アニメ観るなら<U-NEXT>
※注意点としまして無料登録後には必ず解約手続きを行うことを忘れないようにしましょう!そうすると完全に無料でご利用することができます!
大事なことは3回言います!
- 無料登録後は即解約!
- 無料登録後は即解約!
- 無料登録後は即解約!

最後まで記事を読んでくださりありがとうございます!



現在”にほんブログ村”のランキングに参加しています!
↓この記事が役立ったと思った方は、たった1秒でだけでいいのでご協力してくださると幸いです↓
にほんブログ村